Statins and certain antifungals can cause dangerous muscle damage when taken together. Learn which combinations are risky, safer alternatives, and what to do if you need both medications.