Men with an enlarged prostate should avoid common decongestants like pseudoephedrine due to high risk of urinary retention. Safe alternatives include saline rinses, nasal steroids, and non-sedating antihistamines.